Nyheter
-
Julekonsert
1. desember, julekonsert ute, med sang, piano og gitar.
-
Demokrati i praksis
I dag har vi valg i bhg`en: vi stemmer på en lek, en gammeldags skjerm-fri lek.
-
Vi som jobber i St. Olavs
Vi som jobber i St. Olavs er et ganske vanlig lag. Med kunnskap, erfaring og dyder av mange slag. Men støtt og samlet går vi mot vårt høyeste mål, en reise som skal tenne selv det aller minste bål.
-
Demokrati og valg
Demokrati i praksis på Vikingskipet – Med nominasjon til finalen! Vi har hatt en engasjerende samling med barna hvor hovedspørsmålet var: Hva liker vi å leke? Det var et imponerende mangfold av forslag! Vi fikk høre om kjente favoritter som klassikeren grønt lys/rødt lys, stiv heks, lek med biler og spennende drage-lek. I tillegg dukket det opp nye og kreative innslag, som danse-leken «rosa lys/lilla lys»!
-
På skogstur etter nissen
I dag har 3 års gruppa på Vikingene vært på skogstur, med mål for turen å se etter julenissen i skogen. Nå nærmer det seg desember, og det kan være gode muligheter for å få øye på en liten nissekar.
-
Verdensdagen for filosofi
I går hentet vi husfilosofene ned fra veggen i Hjerterommet, og satte dem på hyllene på Olav Digre, for å markere verdensdagen for filosofi.
-
Skrukket hånd
Hvorfor blir fingrene skrukkete når vi bader? Den lille jenta kjenner og plukker litt på fingeren sin «Se» sier hun, ler og legger hendene under vann igjen.
-
Demokrati, filosofi og etikk som en del av hverdagen i St. Olavs
På Fossefallet har vi noen skikkelig tøffe klosser, de er store og barna kan bygge de høyeste tårn med disse klossene.
-
Demokrati i praksis
Barna lærer ikke bare av det vi sier, men av det de opplever sammen. Et enkelt spørsmål kan romme hele tanken om fellesskap.
-
Trafikkdag
Å tenke over hva man bør gjøre for å unngå å sette egne eller andres liv i fare, er etikken i trafikken.
-
Halloween
Innimellom spindelvev, kostymer, tatoveringer, pølsespising, sang, dansing, grøss og gru, har det vært noen samtaler om hvorfor vi har Halloween.
-
FN-dagen
FN-dagen i St. Olavs har denne uka vært markert med fokus på spill, land og språk.
-
Filosofi, hva er det for barn?
En ansatt og et barn sitter og ser i en bok med mange store ord! Den ansatte leser et ord fra boken: FRIHET - hva er det?
-
Musikk, halloween og filosofi
Nok en uke forbi i St.Olavs med nye opplevelser, hygge og fint vær! Med tidlige forberedelser til halloween, uteaktiviteter med den siste sommerbiten, og ikke minst musikk på tvers ved Fritznerbakken, har barna og de voksne hatt en innholdsrik uke.
-
Barns undring og nysgjerrighet
Et barn kommer til barnehagen når det fortsatt er mørkt ute og sier «det er vell fortsatt litt natt ennå?». Den voksne svarer «tenker du det siden det er mørkt ute?»
-
Verdensdagen for psykisk helse
I anledning Verdensdagen for psykisk helse 10. oktober i dag, og Dyrenes dag 4. oktober, har barn, foreldre og ansatte skapt et følelsestre i inngangspartiet. Treet bærer farger og former, men også barnas stemmer, foreldrenes varme ord og de voksnes støttende nærvær.
-
Dyrenes dag
"Det moderne mennesket har et distansert forhold til dyr", skriver filosofiprofessor Arne Johan Vetlesen. Hvert år den 4. oktober markeres Dyrenes dag - en internasjonal feiring av alle dyr, og en påminnelse om at vi mennesker har et ansvar for å ta vare på dem.
-
Hos er det barna som setter i gang de beste ideene
Denne gangen var det barnas nysgjerrighet på blader og høstfarger som startet et lite prosjekt. Samtidig hadde vi en praksiselev som uttrykte ønske om å gjøre en høstaktivitet sammen med barna. Vi voksne tok med oss ideen og sammen gikk vi til Kulåsparken for å lete etter høstskatter. 🌿🍁
-
«Barna skal oppdage, prøve og tenke og kapre seg selv»
Tømmerstokken benytter vi ulike læringsmiljøer som Lego/bilrom, ute og inne områder. Dette er for å kunne gi barna varierte erfaringer og muligheter til å utforske verden på egne premisser. Ansattes væremåte i barnehagen handler om å kunne være der for barna og formidle vår kunnskap ut på en god måte.
-
Gjenbrukskafe
Visste du at tilhørighet er grunnleggende for god psykisk helse? Fredag den 10. oktober er det verdensdagen for psykisk helse, og med den i tankene har vi i dag hatt gjenbrukskafe på base Olav Digre.
-
Gamle-barn-voksen-fest
Gamle-barn-voksen-fest. Hvert år inviterer vi barn og ansatte som har sluttet hos oss. Det er en enkel tilstelning med gjensyn, lek og mat.
-
Foreldremøte
Foreldremøte 2025, årets temaer:
-
Brannvern
Denne uken har vært en spesiell uke i St.Olavs. Uken har så langt hatt fokus på brannvern så barna har fått oppleve mange forskjellige opplegg rundt dette.
-
Bachelor-torget på høgskolen
«Har du en ide?» står det i vinduet på Høgskolen i Halden. Og gjett om vi har! Barna i St. Olavs har mange!
-
Kunnskapsformidling i barnehagen
Kunnskapsformidling i barnehagen. For tiden jobber vi med å bygge forventninger og kunnskap rundt brannvernsuke som starter neste uke, gjennom blant annet å bruke bilder i samtale, klippe flammer i papp og bli godt kjent med fargen rød.
-
Kunnskap i Kulås
På tømmerstokken ser vi på alle situasjoner som muligheter for læring og utvikling. Når vi møter de yngste barna med varme, nysgjerrighet og tilstedeværelse, skaper vi rom for oppdagelser og glede i hverdagen. Det handler ikke bare om kunnskap, men å oppdage verden🥰
-
Kunnskap handler om å forstå og tolke verden
Kunnskap handler om å tolke og forstå verden rundt oss. Vårt arbeid går ut på å anerkjenne barns behov ved å tolke og forstå hva vi som ansatte tror barna har behov for.
-
Dugnad
Dugnad er arbeid, felleskap, mat og relasjonsbygging.
-
Gjenbruk og relasjonsbygging
Vi i åpen barnehage er opptatt av gjenbruk. Når vi rydder i barnehagen kan det være ting vi ikke ser med første øyekast, men som kommer opp til overflaten i samtaler med barna. Når vi kommuniserer og lytter til hverandre skaper vi gode rammer for relasjonsbygging.
-
Musikk
Musikk er sang, rytme og bevegelse, men er også arena for relasjonsbygging, inkludering, språk og utvikling.
-
Velkommen
Velkommen til St. Olavs – nye og gamle barn og foreldre! I år skal vi fortsette med musikk og bøker, tur- og uteliv, prøvesmaking ala månedens pålegg, lunsj og bakst. Vi skal ha sammenkomster med familiene – dugnad, julekonsert og 100-retters-middag, sette fokus på prosjektarbeid ut fra barnas interesser. Og på den måten sørge for at barna får leke, leve og lære på sine premisser.
-
Den ansattes væremåte
«Den ansattes væremåte er bindeleddet til barnas opplevelse av kvalitet» St. Olavs årsplan, s.11. Det er viktig å fange barnets oppmerksomhet og skape fellesskap i barnehagen. I St. Olavs motiverer vi barna til å uttrykke seg gjennom musikk, dans og annen skapende virksomhet, og gir dem mulighet til å utvikle varierte uttryksformer.
-
Besøk av ambulansen
Relasjonsbygging foregår på flere nivåer: Barna skaper relasjoner til hverandre, til personalet og til fremmede vi møter underveis.
-
Det er godt å være sammen igjen!
Mange barn har denne uken kommet tilbake fra ferie. Noen har vært lenge borte - da er gjensynsgleden ofte ekstra stor, eller også ekstra uvant. Uansett er det fint å dele hverdagene sammen igjen - barn og ansatte slik vi har gjort det siste barnehageåret.
-
Besøk av ordføreren
I dag har vi hatt besøk av ordfører Magnus.
-
Sommer i St. Olavs
Da takker vi i St.Olavs for sommermåneden juli. Denne måneden har tilbudt mange forskjellige aktiviteter rundt tematikken om sommer og sommerferie, og ikke minst mye god mat. Den siste uken i St.Olavs har vi utforsket flere deler av Sarpsborg by, lagd god mat, og hatt det gøy med ulike aktiviteter i barnehagen.
-
Tur til butikken
Vi hadde noe ekstra penger liggende fra en pantetur vi hadde vært på tidligere. Turen gikk til matbutikken og barna fikk velge frukt vi skulle kjøpe.
-
Tilstedeværelse - å være sammen med barna i nuet
Tilstedeværelse handler om å være i nuet sammen med barna. Barna sier eller viser oss ansatte hva de ønsker å gjøre i barnehagen. Og vi ser og skaper helhet i hverdagen (årsplanen s.10).
-
Språk, kultur og uteliv
Atten turskilt er plantet utenfor bhg `en. De viser vei til tursteder basene har valgt, som har med bøker eller musikk å gjøre.
-
Pizzalaging
Forrige uke satt et par barn og voksne sammen å snakket om hva de ønsket å gjøre denne uken. «Lage pizza!» sa et barn, «Ja, vi kan jo det men det er ikke så lenge siden vi lagde det» sa en voksen. Da sa et annet barn «Da kan vi lage pizzasnurrer!».
-
Musikk
I går satte vi på musikk på basen og merket fort at barna hadde lyst til noe annet. Barna tok leker og banket i veggen og trampet med føttene.
-
Tilstedeværelse for barna
I denne uka har vi fokus på barnas deltagelse i leken og mestringsfølelse. Vi har vært mye ute og på tur som barna har ønsket selv også. I utelek ser vi at barna blir hørt og møtt på følelser.
-
Helsefremmende arbeid
I årsplanen vår står det skrevet: I barnehagen skal alle barna oppleve verdighet, integritet og inkludering - uavhengig av språk, religion, kjønn og opprinnelse. Barnehagen er en viktig arena hvor barn kan tilegne seg ferdigheter til å mestre et sosialt fellesskap.
-
Landeparken
Vikingskipet har vært på tur til Landeparken. Der var det nye lekeapparater, som er inspirert av Vikingtiden.
-
Stiv heks
«Barnehagen skal legge til rette for at alle barn kan oppleve bevegelsesglede, matglede og matkultur, mentalt og sosialt samvær og fysisk og psykisk helse» (rammeplanen, s. 49).
-
Fotballturnering
Barnehagen er en arena for å skape og mestre fellesskap, i dag med barn fra virksomhetens tre barnehager: St. Olavs, Fritznerbakken og Valaskjold.
-
Sommerfest
Barnehagen er en arena for å skape og mestre fellesskap, i dag også med familiene.
-
Eid i barnehagen
I dag har vi feiret Eid i barnehagen med en varm og koselig samling på Hjerterommet. Ibtesam fortalte barna om hvorfor vi feirer Eid – en høytid som handler om kjærlighet, takknemlighet og å være gode med hverandre. Det ble snakket om viktigheten av å dele glede med familie og venner. Barna fikk se symboler som bønneteppe, tasbih, måne og stjerne, og vi hørte på nasheed. Til slutt fikk alle litt smågodt. 🌙🕌
-
Besøksdag 19.06.25
Torsdag 19 juni har vi besøksdag for nye foreldre.
-
Noe av det viktigste vi kan gjøre
Regnbuen et optisk fenomen, som inntreffer når sola skinner på vanndråper. Når to personer står ved siden av hverandre, vil de se hver sin regnbue, og hvis de flytter på seg, vil regnbuen oppstå i stadig nye regndråper. Det kan illustrere noe av kjernen i mangfold - at vi både er og opplever ting forskjellig. Noe av det viktigste vi kan gjøre, er å være forbilder for barna i forhold til menneskerettigheter og verdier. Mangfold handler om viktigheten av å få være seg selv. I dag har vi sunget, spilt, skrevet, tegnet, malt, laget mat og lekt under regnbuens urgamle symbolikk.
-
Helsefremmende bhg
I vår barnehage arbeider vi målrettet for å skape et trygt og inkluderende læringsmiljø der barna opplever mestring, tilhørighet og glede.
-
Såing
Barnehagen skal legge til rette for progresjon gjennom valg av pedagogisk innhold, arbeidsmåter, leker, materialer og utforming av fysisk miljø».
-
Heia Heia St. Olavs
Nok en uke har gått forbi ved St.Olavs. Denne uken har vært innholdsrik, med flere turer og aktiviteter på basene.
-
Prosjekt fuglekasse
En fantastisk naturopplevelse for barna. Etter at fuglekassene kom opp utenfor Tømmerstokken, har barna hatt stor glede av å følge med på det som skjer. Det har vært utrolig spennende å oppdage at en kjøttmeis faktisk har flyttet inn, og barna har fulgt nøye med dag for dag – på fuglen som flyr inn og ut av kassen for å mate ungene sine.
-
17 mai-markering
Store ting realiseres bare gjennom å perfeksjonere de små detaljene, sa John Wooden (amerikansk baseballtrener, Årsplan s. 8. I dag har vi planlagt, ordnet og feiret 17. mai. Vi spiste pølser, hadde potetløp, sekkeløp og boksekasting, og en ny førstehåndserfaring: kakekasting på musikkpedagogen. Toget gikk vi på barnehagens uteområde, akkompagnert av huspianisten, og sang "Ja, vi elsker" på scenen. Foreldrene hadde med kaker og fruktfat.
-
Planting, bakst og bamsesykehus
Pedagogisk progresjon handler om at barna kan, vet og vil - bare de får tid og rom til det! Denne uken har vi renset bedene og plantet urter og blomster, foran og bak.
-
Våraksjon
Uke 19 er det felles dugnad i Sarpsborg- nemlig våraksjon! Vikingskipet dro for å plukke søppel i kulås og nedover mot Sandesundsveien, og gjorde vårt bidrag for et renere miljø i Sarpsborg.
-
Smuldrepai fra Disney
I forbindelse med 100-rettersmiddag som årlig blir arrangert av barnehagen, var barna på vikingskipet med på å bestemme hva som skulle lages til denne dagen. Barna har den siste tiden begynt å interessere seg i baking, av alle mulige slag. Derfor bestemte vi oss for å utforske internettet, og finne bakst som blir laget i disneyfilmer.
-
100-rettersmiddag
I dag var det 100-rettersmiddag med barna og familiene. Buffetbordet i Hjerterommet bugnet av matretter, kaker og bakst, Disney og pannekaker nystekt på primus. Før vi spiste fremførte vi «Rock`n roll fiskeboll» og «Her kommer Ole Brum».
-
100-rettersmiddag
I morgen kl. 15.00 er det 100-rettersmiddag i St. Olavs bhg. Hele familien er velkommen! Hver familie tar med seg en matrett. Matrettene danderer vi til felles buffet i hjerterom.
-
Språk og kommunikasjon gjennom lek
Før påske og nå etter påsken har vi på Tømmerstokken jobbet med språk og kommunikasjon gjennom leken.
-
Språk, tur og uteliv
Hvert år får vi midler til å styrke språkarbeidet i barnehagen. Noe bruker vi på ekstra personal, og noe bruker vi til innkjøp av materiell, som f.eks. bøker til Familiebiblioteket og Eventyrkoffertene. I fjor koblet vi også språkarbeidet til Tur og uteliv.
-
På tur til Lande og Kulås
Språkarbeid i barnehagen handler enkelt sagt om å sette ord på alt som skjer, alt vi ser og opplever.
-
Påskefrokost, skattejakt og bakst
Påskefrokost, skattejakt og bakst skaper nye arenaer for samtale og spørsmål.
-
9. april, og om menneskers frihetstrang
I dag er det 85 år siden Norge ble angrepet av nazi-Tyskland. Det var starten på 5 års krig og okkupasjon, og dagen da Norge gikk fra å være nøytralt til å bli en del av de mange land som måtte velge side og kjempe for sin frihet.
-
Den første kyllingen
I dag har barna toget i puljer til personaldelen, til en klekkemaskin med fire egg.
-
Språk og kommunikasjon og egne erfaringer
Ifølge rammeplanen skal barnehagen fremme et inkluderende og stimulerende miljø hvor alle barn skal oppleve å bli sett, og delta i lek. Miljøet skal støtte opp om lyst til å leke, utforske, lære og mestre, slik at barnas språklige bevissthet og oppmerksomhet øves opp, og deres forståelse for ord og begreper utvikles i leken.
-
Månedens lunsj - Mars
Månedens lunsj - mars. Taco kom til Norge i 1965 og ble først bare solgt i Stavanger. Der var det mange amerikanske oljearbeidere som kjente til Tex-Mex-mat. Da det i 1986 ble arrangert VM i fotball i Mexico, ble flere inspirert til å prøve meksikansk mat, og på 1990-tallet hadde dette blitt veldig populært.
-
Disney-quiz
I dag har vi gjort noe nytt og tatt Disney-verdenen inn i bhg`en - i form av musikk- og bilde-quiz. Barn fra Fossefallet, Vikingskipet og Vikingene samlet seg rundt bordene i Hjerterommet. Vi fikk utdelt ark med bilder av ulike Disneyfilmer, lyttet til musikksnutter og gjettet hvilke bilder som tilhørte musikken. En oppleser på scenen ga oss til slutt de riktige svarene.
-
Vaffeldagen
Vaffeldagen 25. mars feires for å minnes at Maria fikk budskapet fra engelen Gabriel om at hun var gravid med Jesusbarnet. Vi har gjort dagen til en samarbeidsdag.
-
Tur til Borgarsyssel
Vikingskipet tok turen til Borgarsyssel museum da det var turdag. Når vi vandrer rundt utenfor alle de gamle bygningene, skapes det mange spennende samtaler.
-
Ut i verden - På handletur
Ofte når vi skal handle ting til barnehagen, er barna med på dette og i dag gikk turen til Amfi Borg.
-
Naturen og de små øyeblikk
Se dypt inn i naturen, og du vil forstå alt bedre (Albert Einstein). Når vi er ute i verden sammen med barna, åpner naturen seg gjennom de små øyeblikkene.
-
Fuglekasseprosjekt
Barna på Tømmerstokken har startet året med spennende samlinger om vårt fuglekasseprosjekt! Gjennom prosjektet har barna vært engasjert i flere kreative og praktiske aktiviteter – de har malt fuglekasser, skrudd inn treskruer og lyttet til lydene av ulike fugler som kanskje flytter inn i kassene våre. Vi har også skrevet ut bilder og snakket om hvilke fugler vi kan forvente å se.
-
Jungelbok-frukt
Prosjekt Disney. Noen ganger drar vi ut i verden, andre ganger tar vi verden inn i bhg`en.
-
Ute i naturen
Med de minste barna på Tømmerstokken, er vi opptatt av gode erfaringer med å være ute i naturen. Vi legger til rette for turer som er tilpasset dem og deres behov, vi fokuserer også på selve turen og ikke målet vi hadde i utganspunktet. Underveis er det viktig for oss at de får kjenne på selvstendighet, at de mestrer f.eks. det å gå en liten runde fremfor å sitte i vogn.
-
Lek, karneval og fastelavn
Lek er bindeleddet mellom barnas identitet, kreativitet og utvikling. Barna har lekt på tvers av baser, og noen har fått muligheten til å dra på tur. I dag har de også kunnet uttrykke ulike karakterer gjennom karnevalet.
-
Lek, kunnskap og ferdigheter
Denne uken har vi hatt månedens pålegg ala Jungelboken - bananer og banos, og månedens lunsj - laks og fiskepinner, vi har laget Disney-kulisser, prøvd elgitar og det nye apparatet på Åpen, i morgen er det Fastelaven og karneval.
-
Turer til nabobyen
Denne uken har vi vært på flere turer og lekt og utforsket nabobyen.
-
Barn leker fordi det er moro og spennende
Barn leker fordi det er moro og spennende! I leken prøver barn ut ulike roller og ulike sider ved seg selv. Barnehagen skal bidra til at alle barn kan oppleve glede, spenning og engasjement ved å følge med i, og å legge til rette, for lek. I vår årsplan står det at vi skal: «skape et inkluderende miljø som tilrettelegger og ivaretar leken».
-
Skattejakt
I går gikk en gruppe vikinger tur til Kulås for å lete etter skatter. Med seg hadde de hver sin bøtte.
-
Kompetansebygging
På personalmøte i kveld har vi jobbet med å dokumentere «Barna som referanser». I årsplanen tar vi for oss side for side, denne gangen temaet Lek. Noen har vært på
-
Samisk uke
Denne uka har vi lekt, lært og spist i samiske omgivelser.
-
Nytt lekekjøkken
Uke 6 På Vikingskipet har vi fått nytt lekekjøkken og nye leker som barna har vært med å kjøpe i butikken. Nå er leken i full gang i kjøkkenkroken.
-
Disneyprosjektet
På Fossefallet jobber vi jevn og trutt med Disneyprosjektet, og nå er det Jungelboken som har blitt en hit blant barna.
-
Prøvende og nysgjerrig
Barnehagen skal støtte barna i å forholde seg prøvende og nysgjerrig til omverden, som en del av deres danningsprosess.
-
Vinter
En flott uke ligger bak oss på Tømmerstokken! Vi har hatt nydelige vinterdager med mye snø som vi har benyttet oss av. Barnehagen har kjøpt inn nye akebrett og det ble tatt godt i mot av store og små barn.
-
Selvstendighet og nysgjerrighet
Danning i barnehagen handler om å gi barna verktøyene de trenger for å utvikle selvstendighet og nysgjerrighet. Når barna lærer å tenke selv, stille spørsmål og reflektere over både egne og andres tanker, styrkes deres evne til kritisk tenkning og selvforståelse. Dette legger grunnlaget for en sunn og robust selvfølelse.
-
Nasjonal Båldag
Denne uken har bydd på flere opplevelser rundt prosjekt Disney, og ulike matretter. Flere barn har iverksatt prosjekt Frost, hvor de har skapt snøkrystaller, nordlys, og sunget sanger fra filmen Frost. Selv om disse vinterdagene har hatt mye sol og varme, har vi fortsatt bevart vinter gjennom dette prosjektet.
-
Prosjekt Disney
Like før jul stemte barn og foreldre frem Disney som tema for et felles musikkprosjekt. På personalmøte i januar drodlet vi frem noen ideer, bl.a. utearenaer for musikk, velge en Disney-figur å ha fokus på, lage kostymer, vandre-teater og maskot.
-
Foreldrenes dag
På basen Olav Digre, Åpen bhg, er foreldrene sammen med barna sine under hele besøket, og vi ansatte tilrettelegger for meningsfulle opplevelser for liten og stor.
-
Besøk på Kruseløkka
Noe av det viktigste i barnas danningsprosess, er relasjonene; å få være menneske i møte med andre mennesker, uavhengig av alder. Hver måned besøker en gruppe barn fra alle basene, Kruseløkka sykehjem. Da synger vi, spiser og er sammen med de eldre.
-
Bålfyring
Danning. I St. Olavs er bålfyring en del av det barna skal få erfare.
-
Lille julaften
Før ble 23. desember kalt Torlaksmesse, etter den islandske biskop Thorlák Thorhallson (1133-1193). Tollesmesse og sjursmesse var også navn på dagen vi kaller lille julaften.
-
Nissefest
Nissefest er tradisjon, spenning og fellesskap. Dette sa barna etter dagens begivenhet, hvor det lot til å være en felles oppfatning om at det hadde vært to nisser på besøk:
-
Julebord
En del av barnas danningseise er å delta på en tradisjonell norsk julemiddag.
-
Månedens pålegg Desember
I St. Olavs barnehage har vi hver måned et nytt pålegg som barna blir introdusert for, og denne måneden er det gomme.
-
Lucia i St. Olavs
I dag var dagen barna har ventet på, Lucia. Barna var spente på å gå i tog og gledet seg til å feire lysfest med familien. Selv med en Lucia i front er det en dag for samhold, kos og gode lussekatter.
-
Lucia på Kruseløkka
Vi har sang og musikk en gang i måneden på Kruseløkka omsorgs/eldresenter. I dag gikk vi Lucia for dem. Det var mange spente beboere som satt i ring og ventet på barna.
-
Med gaver til Frelsesarmeen
I dag har Vikingskipet tatt turen til byen for å spre juleglede. I forveien hadde barna valgt ut bamser, bøker og leker vi ikke trenger lenger, og pakket det inn som julegaver. Disse julegavene bestemte vi oss for å gi til familier som kanskje ikke har så mye. Dermed dro vi Frelsesarmeen i sentrum for å gi julegavene til dem.